Forever

from by Thanasis Karamintzios

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a digipack case, with album information and photos by Georgios Elianos.

    Includes unlimited streaming of Errante via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €14 EUR or more 

     

lyrics

ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

Μείνε πλάι μου για πάντα
Μείνε πλάι μου

Μες τα χείλη μου κρύβονται λόγια βαριά
Μην τα πάρει μακρυά η ζωή
Ρίχνει δίχτυα το τώρα σε λίμνη βαθιά
Να μας πιάσει μαζί μια ζωή

Μείνε πλάι μου για πάντα
Μείνε πλάι μου

Μες τα χείλη μου κρύβονται λόγια βαριά
Μην τα πάρει μακρυά η ζωή
Μας χαράζει το τώρα που ζούμε βαθιά
Με σημάδια για μία ζωή


FÜR IMMER

Bleib bei mir für immer, bleib bei mir
Bleib bei mir für immer, bleib bei mir
Bleib bei mir für immer

In meinen Lippen verstecken sich große Wörter
um vom Leben nicht weggeweht zu werden
Das jetzt wirft sein Netz im tiefen See
um uns zusammen zu fangen für immer

Bleib bei mir für immer, bleib bei mir
Bleib bei mir für immer, bleib bei mir
Bleib bei mir für immer

In meinen Lippen verstecken sich große Wörter
um vom Leben nicht weggeweht zu werden
Das jetzt schneidet uns so tief,
mit Schnitten die für immer bleiben werden


НАВСЕГДА

Останься со мной навсегда
Останься со мной

В устах каменные слова спрятал я,
Чтоб ветер украсть их не мог
И миг невод уже запустил в бездну, где не видно и дна,
Чтоб схватить нас уже на века

Останься со мной навсегда
Останься со мной

В устах каменные слова спрятал я,
Чтоб ветер украсть их не мог.
И миг вырезает холсты, где глубина нас увлекла со знаком на века

(Russian translation by Anastasia Potapova)

credits

from Errante, released December 22, 2018
Vocals by Eirini Toumpaki and Asterios Tsetsilas

license

all rights reserved

tags

about

Thanasis Karamintzios Berlin, Germany

Thanasis Karamintzios has performed with his band in several venues and festivals and has composed theater music in Berlin.

Moreover, he has performed his music in Greece and Russia. Olga Pshenitsyna, choreographer at the Bolshoi Theater of Moscow has created choreographies on his music.

"Errante" is his first album, with Kyriakos Gouventas on the violin and other significant musicians.
... more

contact / help

Contact Thanasis Karamintzios

Streaming and
Download help

If you like Thanasis Karamintzios, you may also like: